Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit waren de tochten der kinderen Israëls, naar hun heiren, als zij reisden. |
| WLC | אֵ֛לֶּה מַסְעֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְצִבְאֹתָ֑ם וַיִּסָּֽעוּ׃ ס |
| AC | כח אלה מסעי בני ישראל לצבאתם ויסעו {ס} |
| ASV | Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward. |
| BE | This was the order in which the children of Israel were journeying by armies; so they went forward. |
| Darby | These were the settings forward of the children of Israel according to their hosts: so did they set forward. |
| ELB05 | Das war die Marschordnung der Kinder Israel nach ihren Heeren; und so brachen sie auf. |
| LSG | Tel fut l'ordre d'après lequel les enfants d'Israël se mirent en marche selon leurs corps d'armée; et c'est ainsi qu'ils partirent. |
| Sch | Das ist die Reihenfolge, in welcher die Heerscharen der Kinder Israel zogen. |
| Web | Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they moved forward. |
